銀のボードでどこまでも逃避
来る日曜は学会発表である。と同時に、都並の33歳の誕生日である。奇しくもその学会も今年度33回大会。僕と同い年というわけで、記念すべき発表といえよう。
とはいいつつもこの学会、基本的には6月の第一週末開催、という原則になっており、その原則を守る限り、6年に1回、誕生日と重なるわけである。現に2001年にもそんなことがあり、そこでも僕は発表をしたのを覚えている。ついでにいえばそのときの発表と6年越しでつながっている発表をするわけだが、月日の経つ早さに比べてこの己の研究の遅々とした進み具合はいかがなものか。
などといいつつ、発表準備が煮詰まってきたので現実逃避と授業準備を兼ねつつIMDbを見ていたら、『ファンタスティック・フォー』の続編が作られているではないか(公式サイトはこちら)。
この映画、実は観ていないし、ジェシカ・アルバさんにもさして興味はないのだが、これでひとつこれで謎が解けたところが。副題が「シルヴァー・サーファーの来襲」(邦題は「銀河の危機」だそうです)となっていて、以前からマーヴェル・コミックスのヒーローで「いったいこいつはなんだろうな、全身銀色のタイツ姿でサーファーって」と思っていたのが「ファンタスティック・フォー」がらみの方だったとわかったのである。
しかし調べてみるとこのお方、なかなかとんでもない経歴の持ち主でいらっしゃった。こちらのサイトに詳しいのだが、なんと宇宙人ではないか。星を食べちゃうというスケールの大きな宇宙魔人ギャラクタス(なかなかこちらもありえないデザイン)の魔の手から地球を守るべく、惑星ゼン=ラからやってきたお方だというではないか。おおお、おぬし、まさにウルトラマン級。
それなのにサーファーであるというところが、日本人から見るとどうしようもなく違和感がある。しかも全身銀色で何の意匠もないつるっつるのデザインというところもなかなか首肯しかねる。異文化理解は難しいなあ。
でもこれって、立場を変えてみれば、ガンダムが銃でなく(銃も使っているけどさ)刀を使っているということに対して、外国人が覚える違和感に似ているのかもしれない。でもこちらについては、同じ文化的集団に属している僕らはさほど違和感を感じていないように思うから、それほど文化は個人の中に深く根差しているものだということですね。
などといいつつ、発表の準備から逃避しているのだった。
追記:ちなみにマイティー・ソー(Thor)は北欧神話のトールだったんですね。



最近のコメント